Ciao - Bye

English

Finisce così,
    il silenzio si spande,
    gli sguardi si abbassano,
    la tua anima si alza.

Ora sei libero,
    niente più ostacoli,
    sorridi sereno,
    riposa in pace.

Davanti ai fatti importanti della vita… - In front of the important things of life...

English

C'è chi non si scompone, incassa il colpo e procede,
c'è chi vacilla, dubita di potercela fare ma ci prova,
c'è chi depone le armi e si arrende,
poi c'è chi lavora su se stesso per conviverci.

Questi ultimi sono interessanti:
imparare a convivere con un dolore,
accostarsi al nemico per vanificarne la forza,
tenere un profilo basso e annullare ogni reazione…

Attendere sperando in un miglioramento,
senza agire per provocarlo,
osservare gli eventi,
stando fermi al proprio posto.

Prevalenza della mente sul cuore,
una idea razionale che insiste,
superando il naturale istinto
a mettersi autonomamente in salvo.

Fatalismo? Rassegnazione? Sopportazione?
Arrendevolezza? Remissività?
Come definire questo atteggiamento?
La funzione passiva sembra prevalere.

Accettare passivamente è pericoloso,
il rischio è di tollerare, accogliere,
giustificare e quindi approvare,
azzerando infine la tensione verso il cambiamento.

Le battaglie di chi affronta i propri mostri
sono tribolazioni che logorano,
meglio però la chiarezza di intenti
rispetto all'ambiguità di una quiete artificiale.

A un amico coraggioso - To a courageous friend

English

Non ti conosco bene ma so che sei un tipo tosto.
So che prendi la vita come una sfida continua,
so che ora stai lottando contro un nuovo avversario
e so che questa volta sarà una resa.

Ma tu saprai accettare anche questo,
con la forza e la dignità che hai sempre avuto.
E quando sarà il momento assoluto,
ci stupirai ancora prendendo la ricorsa prima del balzo.

La consapevolezza - Awareness

English

Quando vivi sei sempre preso dalle cose,
Corri e pensi a correre,
La vita ti accompagna e ti asseconda,
E tu senti che non può che essere così.

Quando ti ammali tutto immediatamente perde senso,
Fermi la corsa e pensi,
La vita ti sembra meno scontata e amica,
E tu senti che non può essere così.

Poi c'è un momento preciso,
Dove senti che sei in bilico,
Di qua si vive, di là no,
La vita contro la morte.

In quel momento di buio e silenzio ti fai tante domande,
E se me ne vado? Cosa resta di me?
Qual è il segno del mio passaggio?
Che vita ho vissuto? Sono stato giusto?

Quando ti avvii alla guarigione senti il rumore della vita che riparte,
Le ossa e i muscoli si risvegliano,
Gli occhi scoprono un nuovo orizzonte,
E la speranza ti scalda forte il petto.

Fai qualche passo oltre il baratro,
Le tue gambe ora ti reggono bene,
Guardi indietro: il tuo passato e i tuoi errori,
Poi avanti: il tuo futuro e una nuova strada.

Non hai più dubbi: prosegui,
Ma ora non sei più solo,
Hai una nuova compagna,
Si chiama consapevolezza.

La vita oltre la morte è diversa,
E' una vita consapevole,
E' più saggia e ponderata,
Non necessariamente più facile.